Images of flying lovers run through Emma Rice's work. It crops up again and again, in Nights at the Circus, in Romantics