While the UK is home to a buzzing fringe scene " not to mention the biggest arts festival in the world "