At the theatre some years ago, I witnessed an exchange that has stuck with me. Upon leaving the performance, a child was