Accusing any performance of Brecht's ferociously didactic Fear and Misery of the Third Reich of lacking subtlety may seem redundant. Yet while