The new musical doesn’t open until the fall, but Playbill is offering a rare insider’s look at a Broadway show in development.