With a reality TV star in the White House and '90s nostalgia in full flower, the controversial 2003 musical about the famed talk show host arrives.