Titled Float Like a Butterfly, the tribute to the composer of The Last Ship sets sail for Feinstein’s/54 Below.