Sarah Burgess’ play is set to make its U.K. debut at the Hampstead Theatre following a hit Off-Broadway run.