The acclaimed soprano will play the title role through January 27, then return to the Met's stage in La Bohème.