Every moment of former fashion journalist Glenn Waldron’s taut little play is a tease. The biggest and the smallest ideas – from