In a touching tribute to his father and the tradition of reading aloud, Mr. Lithgow recites two classic tales of deception and comeuppance.
