For the new year, productions that aim to shake up your senses and challenge your assumptions. Plus: '80s jargon and hair.