Billed as "an unreliable version of a true story filtered through a hazy memory and vivid imagination", Anoushka Warden's debut play, My