The extensive archive includes drafts of numerous Miller plays, 50 journals kept by the playwright, photographs, and more.