Union Equity has been accused of being "divisive and offensive" after failing to describe its musical theatre members as actors. The union