After a New York Daily News report detailed sexual misconduct allegations against Mr. Vereen, Broadway San Diego removed his name from an awards program.