You can say this for Robert O'Hara, whose uneven, though acclaimed, Bootycandy prompted Playwrights Horizons folks to commission