Robert O'Hara's latest satire takes on too many targets as it imagines a future world in which men still ruin everything.