Berkeley Repertory Theater said Mr. Spinella " who won two Tony Awards as Prior Walter in the original Broadway production " will play Roy Cohn.