Frances McDormand delivers a Tony-worthy performance as a working-class mother desperate for a job in David Lindsay Abaire's comedy-laced drama.