The West End transfer of the hit Broadway play shows that new work can make a splash in a city that usually favors the classics.
