The dancer Robert Fairchild's creature has a delicate, disarming beauty in Ensemble for the Romantic Century's ambitious but awkward production.
