Despite big funding cuts and several regime changes, regional theatres saw box office receipts rise. Sam Marlowe provides her top picks and