The Philharmonic rings in the New Year with Bernstein’s Broadway scores and Tony-winning talent.