Alongside politically charged dramas about race and gender, standout works this year have included searing, re-imagined classics and a menagerie of onstage
