In acclaimed works like "The Children," now on Broadway, the British writer argues for collective responsibility in the face of environmental and other challenges.