The American in Paris Tony nominee makes his debut as choreographer on the play with music about the creation of Shelley's Gothic novel.