An annual prize for emerging screenwriters is partnering with ITV for the first time, in a move that will see the winner