Paulette Randall directs this production of Denise Deegan's parody of 1920s schoolgirl novels. Here Love London Love Culture rounds up the reviews.