The London theatre and Out of Joint have decided not to present Rita Sue and Bob Too in January amid sexual harassment claims.