In Lucy Kirkwood's chilling play, the meltdown of a nuclear power plant is not just an environmental crisis, but an existential one.