Porter was called upon to step in when an emergency threatened to cancel a preview performance of Grease