This is the second stage adaptation of Alexander Mackendrick’s tired old Ealing comedy to reach Ipswich this year, but where Peter Rowe’s