What to make of this? Julia Jarcho's Obie award-winning 2013 three-hander here making its UK premiere in a lightly immersive staging created