Geoffrey Rush is suing a Sydney newspaper for defamation over its reporting of an actress's complaint against the Oscar-winning actor of "inappropriate behavior."