Geoff Sobelle's hallucinatory performance piece at the Brooklyn Academy of Music is set in a house that comes to life before your eyes.