Sandy Cohen and Asha Jain reflect on relationships with their own grown-up kids at My Son the Waiter, A Jewish Tragedy.