As he prepares to open in Manchester Royal Exchange's revival of Guys and Dolls set in Harlem, Ray Fearon talks to Bridget