The critically acclaimed show written by Young Jean Lee will be the first work by an Asian-American female playwright on Broadway.