The Hypocrites' blithe production of the Gilbert and Sullivan classic offers the perfect restorative alternative to holiday drudgery.