Dark plays are fitting for a dark month, and perhaps for our national mood. These productions offer criticism, mystery, warning and hope.