Betty Corwin, the woman responsible for NYPL’s Theatre on Film and Tape Archive, explains how she founded the comprehensive database to create live theatre’s legacy.