"I can take any empty space and call it a bare stage," wrote Peter Brook in his famed 1968 book The Empty