Steven Pasquale stars in a new play by Pulitzer Prize-winning Ayad Aktar about the teetering financial world of the 1980s.