Set to Nina Simone songs, Ben Duke's first work for Rambert blends speech and dance in a work that admits it has no solutions for the current horrors of the world