Lauren Gunderson's lighthearted Shakespeare-centered drama answers the question "What is theater without conflict?"