Rehearsing "Describe the Night" in makeshift space after Hurricane Harvey reminded Rajiv Joseph that theater can help build community. And rebuild it.