Nederlander Worldwide Entertainment and a Chinese firm plan to mount the first open-ended Chinese musical on Broadway in 2019.