A high school girls' soccer team warms up to face the large and small challenges of adult life in Sarah DeLappe's debut play, a 2017 Pulitzer finalist.