Toggling between the years 2017 and 73, this play about American Jews on a trip to Israel seems confused about what it is trying to say.